Damit die Welt Sie versteht!

AlphaLing GmbH – Die Zukunft der Sprache beginnt hier!

1800+ Sprachexperten. 5 Standorte. Globale Exzellenz.

Präzision, Vertrauen & Innovation in jeder Sprache.

Für Unternehmen, Behörden & internationale Konzerne.

Feature-Bereich

Unser Übersetzungsbüro spezialisiert sich auf Fachübersetzungen für Unternehmen weltweit.

Ihr Partner für maßgeschneiderte Personal- und Sprachlösungen

‘’Wir bieten umfassende Personaldienstleistungen, einschließlich Dolmetschern, Übersetzern, IT-Fachkräften und der Vermittlung von C-Level-Führungskräften. Außerdem übernehmen wir komplexe IT-Projekte.’’

Dolmetscher und Übersetzer: Unterstützung bei Konferenzen und
rechtlichen Angelegenheiten.

IT-Fachkräfte: Experten für technologische Herausforderungen.

C-Level-Führungskräfte: Strategische Führungspersönlichkeiten.

Komplexe IT-Projekte: Planung und Umsetzung anspruchsvoller Projekte.

Experte für Übersetzung & Lokalisierung

‘’Präzise und kulturell abgestimmte Sprachlösungen, die Unternehmen weltweit verbinden und Wachstum fördern.’’

Übersetzungen: Genauigkeit und kulturelles Feingefühl in über 60 Sprachen.

Lokalisierung: Anpassung von Inhalten für verschiedene Märkte und Zielgruppen.

Qualitätskontrolle: Strenge Prüfprozesse für erstklassige Ergebnisse.

Technologieintegration: Moderne Tools für Effizienz und Genauigkeit.

Videodolmetscher

Videodolmetschen in Echtzeit – Verständigung ohne Grenzen! 

Bewertungen & Testimonien

Zu unseren Kunden zählen viele Unternehmen und Privatpersonen aus verschiedenen Ländern.

 Erika Manassero
Erika Manassero
Ich habe heute meinen ersten telefonischen Kontakt mit der Agentur und war sofort sehr positiv beeindruckt von der Freundlichkeit der Dame, die mich angerufen hat. Diese Menschlichkeit und diese Herzlichkeit sind die besten Voraussetzungen für eine angenehmen Zusammenarbeit.
Dilara Akdag
Dilara Akdag
Ich war mehrere Jahre bei der AlphaLing GmbH als Dolmetscherin tätig und kann nur positives berichten. Es gibt eine regelmäßige und bunte Auftragsverteilung, welche sehr professionell organisiert ist. Darüber hinaus wurde mit mir immer nett und super verständnisvoll umgegangen....
Übersetzungsdienst Albrecht
Übersetzungsdienst Albrecht
Diese Agentur ist ein Traum...es herrscht eine gute Kollegialität. die Arbeit geht Hand in Hand ihren Gang, der eine unterstützt den Anderen. Auch verdient man als Übersetzer ganz ordentlich bei AlphaLing. Abschließendes Urteil: seehr schön, seehr angenehm!
Christel Hagemeyer
Christel Hagemeyer
Vielen Dank für alles was Sie bis jetzt für mich getan haben. Ich habe den den Dienst von der Firma alphaling schon das 2 mal in Anspruch genommen. Ich bin sehr zufrieden. Danke
Oksana Bareghamyan
Oksana Bareghamyan
AlphaLing GmbH hat einen großartigen Service geboten, und ich schätze die professionelle und effiziente Arbeitsweise.
Ralf Drewniak
Ralf Drewniak
Ich kann die Firma Alphaling GmbH nur empfehlen. Wir haben hier eine sehr kompetente Beratung für die Übersetzungen unserer Dokumente erhalten und die Übersetzungen waren sehr schnell erledigt. Auch die Zusammenarbeit mit Heiratsdokumenten und Apostillen die über das Landgericht gingen wurden recht zügig erledigt.
Rechtsanwältin Dröge-Thülig
Rechtsanwältin Dröge-Thülig
24/7 - Professionell, kompetent & mit unglaublich vielen Sprachen und Potential unterstützt mich das große Team immer wieder vor Gericht oder bei der Übersetzung von Verträgen. Absolut empfehlenswert !
Thomas Pilling
Thomas Pilling
Sehr guter Service. Nett, kompetent und zuverlässig. Arbeiten immer wieder gerne mit Euch zusammen.
Jurgen Rikota
Jurgen Rikota
Ich bin ganz zufrieden, insbesondere mit AlphaLing’s Unterstützung, Betreuung und rechtzeitiger Infos. AlphaLings ist sehr hilfsbereit und freundlich. Danke vielmals!
Rahaf Dabbagh
Rahaf Dabbagh
Ich arbeite als Dolmetscherin dort und bin ich ganz zufrieden. Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind sehr hilfsbereit und freundlich.

Häufig Gestellte Fragen

Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie hier. Bei weiteren
Fragen kontaktieren Sie uns gerne.

Die AlphaLing GmbH ist ein renommiertes Unternehmen im Bereich der Sprachdienstleistungen. Mit einem Team aus hochqualifizierten Linguisten und Fachübersetzern bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für die sprachlichen Herausforderungen internationaler Unternehmen. Unser Fokus liegt auf der Bereitstellung von Übersetzungs-, Dolmetsch- und Lokalisierungsdiensten, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Unsere Expertise ermöglicht es uns, komplexe und branchenspezifische Inhalte in über 100 Sprachen präzise und kulturell sensibel zu übertragen.

Unsere Mission ist es, die sprachliche Brücke zwischen unterschiedlichen Kulturen zu schlagen und Unternehmen weltweit dabei zu unterstützen, ihre Kommunikationsziele effizient und wirkungsvoll zu erreichen. Wir setzen uns dafür ein, dass unsere Kunden in jeder Sprache und auf jedem Markt authentisch und klar verstanden werden.

Unser Hauptsitz befindet sich in Warendorf. Von hier aus betreuen wir Kunden auf globaler Ebene und arbeiten mit einem Netzwerk von Linguisten und Fachleuten weltweit zusammen, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Unser Leistungsspektrum umfasst:

  • Fachübersetzungen: Wir übersetzen technische, juristische, medizinische und andere spezialisierte Inhalte mit höchster Präzision.
  • Dolmetschdienstleistungen: Unsere Dolmetscher bieten simultanes und konsekutives Dolmetschen für internationale Konferenzen, Geschäftstreffen und offizielle Anlässe.
  • Lokalisierung: Wir passen Software, Webseiten und Marketingmaterialien an die kulturellen und sprachlichen Besonderheiten Ihrer Zielmärkte an.
  • Transkriptionen und Untertitelung: Wir erstellen präzise Transkriptionen und untertiteln audiovisuelle Inhalte, um Ihre Botschaft einem globalen Publikum zugänglich zu machen.
  • Sprach- und Kulturberatung: Unsere Experten unterstützen Sie bei der erfolgreichen Navigation durch die sprachlichen und kulturellen Feinheiten internationaler Märkte.

Eine Übersetzung ist die sprachlich korrekte Übertragung eines Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache. Die Lokalisierung geht über die reine Übersetzung hinaus, indem sie den Text an die spezifischen kulturellen und sozialen Normen des Zielmarktes anpasst. Ziel ist es, einen Text zu schaffen, der sich so liest, als wäre er ursprünglich für die Zielkultur verfasst worden, um eine maximale Identifikation und Wirkung zu erzielen.

Die Wahl des geeigneten Dolmetschers hängt von der Art Ihrer Veranstaltung ab. Für internationale Konferenzen, bei denen ein hohes Maß an Genauigkeit und Schnelligkeit erforderlich ist, empfehlen wir Simultandolmetscher. Für Geschäftstreffen oder offizielle Anlässe, bei denen eine präzise und kontextuelle Übertragung wichtiger ist als Geschwindigkeit, eignet sich das Konsekutivdolmetschen. Unsere Projektmanager beraten Sie gerne, um die für Ihre spezifischen Anforderungen optimale Lösung zu finden.

Haben Sie noch Fragen?

Bitte chatten Sie mit unserem freundlichen Team. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Unser Blog

Neueste Blogbeiträge

Werkzeuge und Strategien, die moderne Teams benötigen, um ihr Unternehmen zu fördern.

wie kann ich dir helfen?

Unser freundliches Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.