Alle Preise, die vom Dolmetscherkalkulator berechnet werden, sind unverbindlich und dienen ausschließlich als Richtwerte. Sie verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Die Kosten variieren je nachdem, ob der Dolmetscher eine Stundensatzpauschale oder ein Tageshonorar berechnet (Zusätzliche mögliche Gebühren: Anreise am Vorabend, Vorbesprechung, Vorbereitung, Ausfallzeiten, Dolmetscherausrüstung, Reisekosten, Verpflegung und Unterkunft). Die meisten Dolmetscher arbeiten mit einem Tageshonorar, das bis zu 8 Stunden Arbeitszeit oder Verfügbarkeit umfasst. Für die Vorbereitung eines Einsatzes wird in der Regel mindestens die gleiche Zeit benötigt wie für den tatsächlichen Einsatz.